忍者ブログ

s2ch

「コメントできないニュース」にコメントするサイト

神戸新聞「九州新幹線で日本語や英語ばかりで、韓国語と中国語を流さないものがある」

神戸新聞「九州新幹線で日本語や英語ばかりで、韓国語と中国語を流さないものがある」
1 : ◆V3/DONjiko @変態仮面V69φ ★:2011/02/12(土) 06:43:20 0
 3月12日の九州新幹線鹿児島ルートの全線開業で、新大阪‐鹿児島中央間を直通で走る「みずほ」「さくら」の車内放送が、JR九州管内は日本語、英語、韓国語、中国語の4カ国語で流すのに、JR西日本管内では日・英語のみになることが10日、分かった。九州で急増する東アジアの観光客に対応するためだが、同じ車内で使う言語が減ることで外国人観光客に混乱を招きそうだ。

 4カ国語の放送は、JR九州管内の熊本や鹿児島中央などの主要駅を発着する時に、行き先や乗り換え情報などを自動的に知らせる。しかし、博多以東では韓国・中国語での案内がなくなることに。JR西は「限られた時間で多くを簡潔に案内するため」と説明。同じ列車で使用言語が減ることに「混乱を生むことは認識しており、車掌が丁寧にフォローする」としている。

 JR九州はすでに一部で4カ国語放送を導入。背景には、九州の外国人観光客のうち9割が韓国や中国など東アジアから訪れていることがある。

 外国人観光客の受け入れに熱心な有馬温泉観光協会の金井啓修副会長(55)は「4カ国語での案内は、かえって分かりにくくなることもあり、電光掲示板を使うなどの工夫がいる」と話している。

http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/0003797464.shtml



2 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 06:45:49 0
そもそも全線において韓国語中国語は不要


3 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 06:46:54 0

>JR西日本管内では日・英語のみになることが10日、分かった。

そりゃ大変だ
韓国人に謝罪と賠償を求められるyo


4 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 06:47:27 O
うわ中韓うぜえし&きめえよ
新聞もっとうぜえし&きめえよ


5 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 06:48:05 0
中国、韓国の列車で日本語流してるの?


26 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:20:26 O
>>5
ソウル地下鉄の一部で駅名案内を日本語でやるところがある。
しかし一部のみだ、全駅導入するように噛み付けよ、神戸新聞のアホどもよw


6 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 06:52:21 O
いつまで観光立国なんて言ってんだ?


7 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 06:52:47 O
ヨドバシだけでもあんなにウザいのに
列車なんかで流された日にゃあ高速バスにするレベル


12 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 06:59:17 O
>>7
丸井とかデパートも軒並み


9 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 06:57:13 0
神戸新聞にも 中国語と韓国語で新聞出させろよ、


10 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 06:57:49 0
英語で流す必要すらない(^o^)
フランス、ドイツ、イタリアに行ったら英語でアナウンスしてるか?
ただ、ロスアンゼルスなんかに行くとスペイン語の表記があるが
それは住人のかなりの割合がヒスパニッシュだからだwww


11 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 06:58:51 0
英語表記は一番広域で使用されてる言語だから仕方ないとしても
韓国や中国は日本語表記してないだろ。


14 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:08:12 O
日本語だけで充分だ。百歩譲っても英語。
ツアー客ならガイドさんがいるし、個人で来るような奴なら最低限のヒアリングは出来るだろ。


15 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:08:30 0
山陽新幹線と東海道新幹線は、数十年間日本語と英語のアナウンスだけだろ。
ツアー客は添乗員の指示に従っていろよ。
個人で移動してるなら、簡単な時刻表を用意してるだろ。
話は変わるけど、
最近、山陽道の標識にハングルを併記してるのがイラつくんですけど。


16 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:09:10 0
混乱と声高に叫び、韓国語と中国語で日本を汚染しようとする極悪マスコミ。


17 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:09:33 0
>>1
Q州に行ってウザイのは、中国語と韓国語の案内。
英語があるだけでもウザイのにさ。


18 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:12:30 0
道路の表記に外国語を使っているというのは、軍事的に見て間違いwww


19 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:16:29 0
ハングルが日本語より小さいのはおかしい。
日本語より大きく表記しろと言ってる人がいた。


20 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:16:50 0
朝鮮語の案内表示とか景観を害するから止めてほしいわ


21 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:17:05 0

すべては商人共が悪いのです
      ~~~~
てめえの儲けばかり考えてチャンチョンだらけにしています


22 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:17:55 O
どこに列車で4か国語も流す国があるんだよ。頭おかしいのか


23 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:18:01 0
韓国人は英語が得意だそうだから、韓国語は必要ないでしょ。


24 : 冒険の書【Lv=1,xxxP】 :2011/02/12(土) 07:19:04 0
もうピロリン音と到着駅目(日本語)だけでいいよ


27 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:25:36 O
日本語、英語、フランス語なら許す。
韓国語、中国語は聞いていて耳に音が刺さる。


28 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:26:56 0
むしろJR九州・・・


29 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:32:37 0
韓国語ってなんだよ朝鮮語だろ


30 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:34:54 0
九州新幹線に乗るたびにアンネーゲッスムニダとか何とか
朝鮮語中国語聞かされてうんざり。


33 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:41:13 0
ペルーに旅行に行ったとき、日本語の案内看板ばかりで萎えた事がある。

中韓の観光客を本当に楽しませたいなら、日本語だけにした方がいい。

彼らは日本の文化を体験したくて来るのだから。


34 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:46:40 0
お前の新聞も四ヶ国語で出せよ


35 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:49:06 O
最近は一枚の地図に日英中韓四か国語で書いてあるからごちゃごちゃして見にくい
特にハングルが邪魔


36 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:55:22 0
中国語とかハングルとかいらんわ
標識も無駄に併記して街が見苦しい


37 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:55:55 0
海外で現地の文字が読めないとき、英語で併記してあると本当にありがたいね、それ以上は望まないよ


38 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 07:58:29 0
>>37
だよな、英語の判らない朝鮮人と中国人が来るのは、迷惑なだけ。


41 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 08:09:33 0
なんで新聞屋はこんなやつらばっかりなんだろ?


42 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 08:10:42 0
外国行って看板が日本語だらけだと興ざめするのだが


43 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 08:11:11 0
難読地名に英語(ローマ字)も併記してあると読みが分かって便利と言うことはあるなぁ。


44 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 08:11:51 O
外国なんだから当たり前なのに何を言ってるんだか?


48 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 08:28:04 0
海外のお土産屋さんのカタカナが間違っているくらいがちょうどいい


50 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 08:36:34 0
自国民の人口以上に観光客がやってくる観光立国フランスで近隣国のアナウン
スがあるか?英語でさへ喋れても喋んないやつらがほとんどだろ。その不便も
海外旅行のわくわく経験のひとつ。


54 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 08:53:42 0
「韓国人はみんな英語ができる」(キリッ
と韓国人自身がよく言ってるから、英語だけ流しておけば大丈夫。

奴らのいう「韓国人は英語力が高い」が本当なら、何も不自由は無いはずだ。


56 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 09:03:25 0
スイスのユングフラウの電車では、何ヶ国語ものアナウンスがあったな。
他の言語はわりと事務的な言い方だったけど、
日本語だけ全く雰囲気が違っておもしろかったが。
韓国語もあったが、怒ってるようにしか聞こえなかった。

日本では日本語英語だけで十分。


57 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 09:09:10 O
公共機関でのシナ・朝鮮語案内はまあ仕方がないけど、看板に関しては英語だけで十分だと思う。
看板にまで自国の言語を求めるのは旅行者として甘えすぎ。


59 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 09:23:21 0
百歩譲って、アナウンスは我慢するとしても、ハングル文字の看板だけは許せない。
なんか生理的に受け付けないんだよね


60 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 09:45:57 0
新幹線は電光掲示板あるからfor何々だけで十分


61 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 09:52:20 0
先日、生まれて初めて東京へ行って朝鮮語併記の標識の多さにビックリした


62 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 10:10:11 0
トイレの看板なんかは、世界でほぼ共通のあの●▼マークだけでいいじゃん。
そんなものにまでいちいちハングルを付けるから、看板のわかりやすさを損なってると思う。


63 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 10:30:51 0
中国は理解できるよ。。経済大国だから
韓国ってなに?韓国人が日本にとってメリットある?
韓国を押す人って在日なんじゃねーの
こんなのが日本で日本人に成りすましてるって問題じゃないの


64 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 10:32:29 0
客が増えてから考えればいいんじゃないか


70 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 11:45:22 O
>>64
犯罪が増えました


66 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/02/12(土) 10:47:18 0
中国語、韓国語聞くだけでムカムカする
電車の中で大きな声で我が物顔にしゃべる、中国人、韓国人。
うるせーってどなってやりたい





うるさい日本の私 (日経ビジネス人文庫)
うるさい日本の私 (日経ビジネス人文庫)中島 義道

日本経済新聞出版社 2011-01-06


Amazonで詳しく見る
by G-Tools



blog comments powered by Disqus
雑誌 タレント写真集 Kindleコミック


検索

リンク



PR

QRコード

NHKニュース 新着


携帯サイト